Just watched it for a third time. I was very much in the 'so bad it's brilliant' camp before, but I genuinely thought it was better this time. Some bits are right creepy, and there's a lot of book dialogue. Plus, all the atrocities they do commit add a great lot of humour.
Cailín saw it for the first time, and thinks it is abysmal. Give her time, though.