The elves in Tolkien's art have pointy ears - whether or not that characteristic carried over to orcs is debatable. Maybe orcs didn't have ears at all...after all, it never says specifically that they did, right
Legate?

Just kidding.
Of course, Tolkien also paints Beleg with a pointy beard to go with his pointy ears...