View Single Post
Old 06-09-2008, 01:18 PM   #51
Thinlómien
Shady She-Penguin
 
Thinlómien's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: In a far land beyond the Sea
Posts: 8,093
Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.
Quote:
Originally Posted by Legate of Amon Lanc View Post
And Vana, also without the marks (not Vána), would be "bath-tub" in Czech... so these probably are not the best picks
Oh yes, and Vana (again without the accent) would be "wake" in Finnish. A wake as if a sort of a line. I'm not sure if I can explain but the term "wake" makes little sense to me in this meaning (had to consult a dictionary). But hmmm.. it's like a trail or line left by something that has either been dragged or has flowed. I hope I made sense. Anyway, as that is not very bad and Vána and Vana are supposed to be pronounced differently, I did not bring it up before but Legate kind of forced me to...
__________________
Like the stars chase the sun, over the glowing hill I will conquer
Blood is running deep, some things never sleep
Double Fenris
Thinlómien is offline   Reply With Quote