Well,
Bb, I knew that you knew that quote (and you probably knew, that I knew, that you already knew that quote), so here's my rebuttal.
Quote:
|
'Let me think!' said Aragorn. 'And now may I make a right choice, and change the evil fate of this unhappy day!' He stood silent for a moment. 'I will follow the Orcs,' he said at last. 'I would have guided Frodo to Mordor and gone with him to the end; but if I see him now in the wilderness, I must abandon the captives to torment and death. My heart speaks clearly at last: the fate of the Bearer is in my hands no longer. The Company has played it part. Yet we that remain cannot forsake our companions while we have strength left. Come! We will go now. Leave all that can be spared behind! We will press on by day and dark!'
|
Aragorn delivers that same message in the movies, just not in monologue form. Remember after Legolas and Gimli find out Aragorn does not intend to follow Frodo and Sam, Aragorn says:
"Frodo's fate is no longer in our hands."
Gimli says something about the Fellowship failing and Aragorn replies: "Not if we hold true to eachother. We will not abandon Merry and Pippin to torment and death, not while we have strength left. Leave all that can be spared behind. We travel light. Let's hunt some Orc."
So, Aragorn virtually delivers the same message in the movies as he does in the book, just a shortened version of it, and Gimli's tiny interruption. And lookie how the chapter
Departure of Boromir ends:
Quote:
|
"Yes," said Aragorn, "we shall all need the endurance of Dwarves. But come! With hope or without hope we will follow the trail of our enemies. And woe to them, if we prove swifter! We will make such a chase as shall be accounted a marvel among the Three Kindreds: Elves, Dwarves, and Men. Forth the Three Hunters!"
|
There Aragorn goes on about hunting his enemies again, and he's with his two companions, not the macho Rohirrim. Jackson just decided to shorten that monologue pep talk down to "Let's hunt some Orc."
Aragorn must be Tolkien's version of Hamlet, always wanting to hear himself talk.
P.S. I happen to think Jonas Armstrong makes a very handsome yet ruggedly capable Robin Hood, by the way.