I would have a hunter that if lynched takes their choice down regardless but if is the wolf kill choice only kills if their choice is a wolf. I think it was Roa who pointed out that it was illogical for a dying hunter to take out a non-wolf at night, however a lynched hunter might take any of the village down with them.
As for my role I was tempted to be one of the people who take it a bit too seriously and don't like references to anything that suggests it isn't real..but it seems my boy Nilp is half way there..