I must admit that when Tolkien describes the fireworks at Bilbo and Frodo's party as resembling an express train, or words to that effect, it seems a little odd. True, this is the author talking to his readers. We must assume that the Hobbits would have had no idea what he was talking about. Odd, all the same.
|