View Single Post
Old 12-03-2008, 06:05 PM   #731
Andsigil
Ghost Prince of Cardolan
 
Andsigil's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: The Deepest Forges of Ered Luin
Posts: 733
Andsigil is a guest of Tom Bombadil.
Quote:
Originally Posted by Strongbow View Post
My grasp on Irish is slack at best, so I'll treat you to some nice, down-to-earth French. Not as obscure as Andsigil's Japanese, but entertaining nonetheless.
"My armor is like tenfold shields, my teeth are like swords, my claws spears, the shock of my tail a thunderbolt, my wings a hurricane, and my breath... death!"

Actually, I literally know only a few words of French. However, I'm lucky enough that, being a bladesmith, I recognized "épées" (swords) and "lances" (spears) and "mort" (death).

That quote sounds wonderful in French, by the way.

Here is some Spanish. I imagine this one will be solved fairly quickly:
Quote:
“Necio Viejo! Este es mi hora. No conoces la muerte cuando la vez? Muere ahora y maldice en vano!"
__________________
Even as fog continues to lie in the valleys, so does ancient sin cling to the low places, the depression in the world consciousness.
Andsigil is offline   Reply With Quote