As far as I know, Galadriel was not forbidden to return by the end of the First Age, she could return as much as anybody by the end of the First Age: all Noldor were pardoned back then. She willingly decided not to return, yet, my belief is that she thought she could at last now start a "new life" and base her own realm in Middle-Earth. She was kinda stubborn back then. And only later she perhaps wondered (cf. her songs) whether she still has the chance to return - or rather, to escape yet from the fading world.
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories
|