Great point,
Pitchwife, I had'nt thought of that. Or, on a save-face scale, I had'nt had the effort to search out the meaning

. Obviously GW was merely looking for a name that could fit the creation, and sound both evil and Tolkien-esque at the same time. But without regard to the actual language accuracy, of course.