Quote:
Originally Posted by Andsigil
He even has a surname of Huggins. Interesting, I'll bet, the study of hill troll genealogy.
|
Yes, that's another interesting thing. I always forget about it - mainly because in my translation, it's for some reason left out. I wonder what made them not to translate it...
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories
|