The Barrow-Downs Discussion Forum - View Single Post

LadyMeg · 03-14-2003, 01:40 AM

Suilad,

"the greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return"

But it would have to be translated this way in Sindarin;

" The greatest thing to be learned will be to love and be loved always."
(There is no word for Return in Sindarin but maybe you could add (all ways) pân rado ".

" i beleg bach na- istui innas no an meleth a no milui pân rado ".

Hopefully someone else will have a go.

milui galu (kind blessings): LadyMeg

03-14-2003, 01:40 AM	#6
LadyMeg Animated Skeleton Join Date: Feb 2003 Location: Ayr QLD Australia Posts: 27	Suilad, "the greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return" But it would have to be translated this way in Sindarin; " The greatest thing to be learned will be to love and be loved always." (There is no word for Return in Sindarin but maybe you could add (all ways) pân rado ". " i beleg bach na- istui innas no an meleth a no milui pân rado ". Hopefully someone else will have a go. milui galu (kind blessings): LadyMeg __________________ "Even the smallest person can change the course of the future"-Galadriel.