View Single Post
Old 05-31-2002, 04:41 AM   #26
Eglarcarien
Guest
 
Posts: n/a
Ring

The hungarian version of the Ring-verse:

"Három Gyűrű ragyogjon a tünde királyok kezén,/Hét a nemes törpök jussa, kiknek háza cifra kő,/Kilencet halandó ember ujján csillantson a fény,/Egyet hordjon a Sötét Úr,szolganyájat terelő,/ Mordor éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején. / Egy Gyűrű mind fölött,Egy Gyűrű kegyetlen,/ Egy a sőtétbe zár, bilincs az Egyetlen/ Mordor éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején."

Egy Gyűrű= The One Ring
három= three
hét= seven
kilenc= nine
  Reply With Quote