|
Without meaning to belittle the status of Thorin's family, I'd think Eriador was safely outside the jurisdiction of the King under the Mountain. A habitual allusion to the days of the Kings of Arnor seems much more likely.
__________________
Und aus dem Erebos kamen viele seelen herauf der abgeschiedenen toten.- Homer, Odyssey, Canto XI
|