Quote:
Originally Posted by davem
Tolkien effectively states that the reader must be free to imagine the world & its inhabitants as they will for the story to work, & I can't see how the pronunciation of names & words is a different case.
|
Not to mention the fact that the hobbits (even Frodo), who are the "authors" of the story, probably didn't pronounce the place names 100% correctly either. And what is correct anyway? Isn't the most commonly used pronunciation the accepted one after all?