Ardalambion is the only site I recommend to people, but you really need to read it before just using words from their lexicon.
As for other sites, I don't know much about them, but I do know that several just make words up. Elvish would probably be very entertaining to learn, but only if it is true Tolkien-Elvish, so far as this site is concerned.