Quote:
Originally Posted by Alfirin
it might make it sound like she was kin (mabe some nephew or cousin) to Elfhelm, and therefore minimize any questions by rank and file members of the muster about her being there. Yes I know that most of the proven samenesses are of the first part of the surname, and that "helm" is a really common ending but it does make me think....
|
I think her choice may have been a tribute to him or a joke but I think the text makes it pretty clear that Elfhelm's men know exactly who Dernhelm was - it speaks of "an understanding"between them. Also presumably since Elfhelm was the Marshal based at Edoras, his eored would also have been and known Eowyn. Tolkien's names are seldom without significance. There aren't really enough Rohirric names to get a definitive pattern but it may be more than coincidence that the Rohan's great generals Elfhelm and Erkenbrand "Precious Sword") have suitably military names whereas the humble errand rider is Ceorl. The element Theod- may have only been used in the Royal house (or by very aspirational parents!).