View Single Post
Old 01-15-2010, 08:28 AM   #1609
Thinlómien
Shady She-Penguin
 
Thinlómien's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: In a far land beyond the Sea
Posts: 8,093
Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.Thinlómien is wading through the Dead Marshes.
Quote:
Originally Posted by Eönwë View Post
"Lots and lots of luck, hopefully grow big and scary"? [I seem to have reached the smiley limit]
More or less exactly - although the word onni also means "happiness" and I'd see it means that here; anyway paljon onnea basically means "congratulations". And as for the rest of the sentence, it's more or less right except that it of course misses the pronoun "you".
__________________
Like the stars chase the sun, over the glowing hill I will conquer
Blood is running deep, some things never sleep
Double Fenris
Thinlómien is offline   Reply With Quote