|
But one of the things the Istari were bothered with during their special mission was fear for their own well being.
So having read a german tarbslation and the english original text, I think that Gandalf beeing affraid for himsself is not a translator fault.
Respectfully
Findegil
|