Quote:
|
I couldn't help making something of all of Noggie's latinized English.
|
I hope you remember English is not a native tongue to me and I'm just not able to make those distinctions. Okay, I know some latin and can now see - when pointed - which words you might mean, but sadly I have no usable synonymes that would be "un-latinized"... In turn I had to check my dictionary to understand what a word like "ledger" meant - not to talk that my dictionary didn't actually tell me what it means when you say "in trist, prow seeding, dock you meant". I guess I have a vague idea, but I'm not sure what it means in the end...
So please
lmp, remember I'm more or less illiterate as to finesses of english language and it's history...
And now I can see this feels like complaing of everything - even if it is not so as I do love you coming involved with this story again - but you make Faramund "know" Athanar sent Hilderinc to get Wiglaf back.
I tried to make it as clear as possible in my post:
Quote:
|
Originally Posted by me at the thread
Suddenly he turned back and called for Hilderinc who had still been standing at the door. He waved Hilderinc to bow towards him so that he could whisper to his ear without Faramund being able to hear what he said: "Go and find that man who was thrown out from this hall as we came here... and bring him here as soon as you find him."
Hilderinc nodded, bowed to both lord Athanar and lord Faramund, and left.
|
Faramund might have guessed what it was as to why Hilderinc was called and sent out for, but he couldn't just have heard it as a fact like he seems to take it in your post.
Anyway, I like this situation where something is happening.... I'll be back on Sunday or Monday the latest.