In case anyone's still not getting it: according to the "translator conceit", only names derived from Tolkien's own conlangs are "real". Anything from another source is supposed to be merely a latter-day "translation".
__________________
"Even Nerwen wasn't evil in the beginning." –Elmo.
|