Strangely enough, this exact line is quoted by Tom Shippey as an example of Tolkien's 'of course...' style of narration in The Hobbit. I should have checked my old 1950s Concise Oxford: these modern dictionaries are poor efforts.
__________________
Man kenuva métim' andúne?
|