|
Well I'm no expert, but your second example is almost how I would write hína eo, and by 'almost' I mean take out the carrier for the vowel a (along with the vowel of course), but leave the rest -- hína e[a]o -- and pick a font you find pleasing.
That still leaves you with two vowel carriers for eo, but I'm not sure how else to write this (as it's not a diphthong) if it's the correct form for 'of the universe'.
That is, I'm not sure how else to write it if one necessarily finds two carriers less pleasing to the eye.
|