[The Squatter of Amon Rûdh]

Noah Webster was the man with the creative spellings. I attribute the success of his unilateral spelling reform to the general unavailability of good educational books in early nineteenth-century America. Anyway, I'd rather sound English than Californian so boo and sucks to William B. Ide.

I suspect that in a surprising move you're right about this particular mistake, though. I would like to confirm that it wasn't present in the third edition before I pronounce this a dead end, but apparently this is no more than a slip-up with new technology at GA&U.