Quote:
Originally Posted by blantyr
It seems clear to me that Gandalf knows the language and thus the meaning of the word.
|
It is clear to me also that Gandalf is supposed to know the meaning of the word. What is not clear is which possible meaning Gandalf intends when both suggested meanings may work.