Maybe I have been unfair since I have been misreading that as a question. It could be can't as in not permitted to take the straight road. Frodo's response hints at that interpretation as does Sam's original statement of well I've come back...
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace
|