The thesaurus is right. I went to it with "rum" and found "strange." I'm sure I checked that "il" was one of the Italian words for "the," so I hope I'm right. I think one of the Medicis was referred to as "Il Magnifico."
One of the worthies of the Ivy Bush in the BBC radio dramatisation says "And they're rum folk in Buckland, living on the wrong side of Brandywine river and all." I'm not sure if those precise words appear in the book, though.
HENDING: Hama’s initial finale as a gardener’s son.
TASSA: French cup changes note for a Telerin digit.
RUMIL: Strange the Italian should merge in this elf.
AMARIE: One buttery biscuit that Finrod loved.
5. Near palindrome and heir apparent.
Quote:
|
Oh just to clarify I deliberately excluded Celebrimbor and Deagol since I feel Ringbearer signifys more than haviing them in your possession for longer than "ooh shiny! mine! No! Aargh!"
|
Forgot to say that the bolded bit above made me chuckle when you posted it and brightened up my day.