Perhaps an illustration will help...
NIGHT W
Lover 1 is killed
Lover 2 survives NIGHT and remains in Living Thread
DAY X
Lover 1 is in the Dead Thread and has all sorts of exciting and interesting conversations
Lover 2 is not lynched and survives DAY and remains in Living Thread
NIGHT Y
Lover 1 is in Dead Thread getting the maximum amount of information up until the time the DAY Z narration is posted
Lover 2 survives NIGHT and remains in Living Thread
DAY Z
LO! Lover 1 is resurrected and has all sorts of delicious info!
Lover 2 is overjoyed!
NIGHT ZZZZZZZZ
Lover 1 dies again and returns to the Dead Thread
Lover 2 is sad but remains in the Living Thread
If Lover 2 is lynched on DAY X or killed during NIGHT Y then both Lovers remain in the Dead Thread and the Living Thread gets no information.
I hope that clarifies.
