View Single Post
Old 01-25-2003, 08:11 PM   #5
Nevvasaiel
Animated Skeleton
 
Join Date: Dec 2002
Posts: 39
Nevvasaiel has just left Hobbiton.
Sting

I am bilingual in English and Chinese, and Tolkien's symbol DOES appear to be similar to the chinese character for 'east' - it's funny, i never noticed it before.
However, one chinese character which would be identical to the Tolkien symbol (especially if written in the ancient chinese way), would be the word for 'binds', or 'restraints/constraints'. It has a dual meaning, and thus could also be interpreted as 'bundle' or 'bunch', as in 'a bunch of flowers'.

What do you think about this? This is an interesting topic, although i do doubt that there is any connection between Tolkien's symbol and chinese characters, as it is highly unlikely.
__________________
i couldn't repair your brakes, so i made your horn louder!!!
you must lead a horse to water, but, a pencil must be lead...
Nevvasaiel is offline   Reply With Quote