Not an exact quote, but Gandalf said something like, "Gandalf...yes that was my name. But you can still call me by that name." If this is so, then Gandalf was willing to let people comtinue to call him by his former title Gandalf the Gray. So I think that the elves need not change their name for Gandalf because he was still answering to his old name.
|