MELIAN: Citrus confused, if Shakespeare .... Citrus confused, exchanges Westron exclamation for elvish one, in reflection. But both roads lead to her!
ARIEN: Old dwarf - that is, confused. But leads to a bright girl!
ILMARE: Post confused regarding her.
ALATAR: He stands clear, when Brooklyn prostitute loses direction in her confusion.
ROMESTAMO: Flora Thompson’s glides still, though it meanders, loses direction and even meets a motorway! All within the place of the real hemlock glade - but lose a sibilant to reveal him.
Correct! 'Roos' on the outside (where Edith sang and danced for Ronald), lose the sibilant (s), and 'stream' 'meanders' within it.
Well done all, and over to Morsul again!
EDIT: Romestamo clue edited, to match the CORRECT spelling that I hadn't provided.