Mith, did you by any chance quote from memory? Because I *think* it's this:
"Though as pretty a maidchild as any one could hope for, taking after Rose more than me, luckily."
-Sam, "The Grey Havens".
But in that case it looks like your version must have "any one" as one word, and "wish" for "hope". Or is this a difference between editions of LotR? (I'm going by the 1991 Harper Collins edition).
__________________
"Even Nerwen wasn't evil in the beginning." –Elmo.
|