Quote:
Originally Posted by Eönwë
I assume you mean it doesn't mean anything to do with a lock as in "lock and key" because in English you do get lock as in "lock of hair"
|
Yep, I meant lock as lock of hair.
Quote:
|
Originally Posted by Eönwë
And on the whole I think that the Finnish translation gives it a very Middle-Earth-ish feel.
|
I think so too.