The only pronunciations that I found grating in the first film were "Dain" and "Thrain." Which...they fell into the Dane-Thrane pronunciation trap. But at least those aren't major characters that will continually be named. I was worried they would fall into the "Baleen" "Dwaleen" "Thoreen" traps, which would have been extremely hard to sit through...especially considering the rest of the film was difficult enough.
__________________
Fenris Penguin
|