This is probably a silly question with an obvious answer but:
I've never seen any mention of an eleven mine, and I certainly can't see Thranduill trading with dwarves for steel for arrow heads. Although there is plenty of reference to them having many diferent metals.
So where do elves get there metal?
My brother suggested that they sell maggotey bread to Orcs for steel?