Ah Firefoot I didn't see your post here before I posted, but I think it still works. She is a little put out by his stubbornness and has just indicated for the two men to apprehend the reluctant young ostler!
As for her healing things she already had them with her when she reported to Eodwine. Perhaps once apprehended they can come to a compromise with her offering to help with his chores if he lets her see to his injury?