Sam's Amy

Forgive me if I sound clueless here but how does one upload a custom avatar?

I have never been able to make this feature work...

Thank you!