I think Arwen in the movies was prettier, don't get me wrong Cate Blanchett is gorgeous too, but Arwen is amazing! However, Galadriel seems to be more powerful and 'elfy' and she also is a seriously awesome woman.
So I think Arwen is prettier, but I think Galadriel is cooler.