|
Thank you! Although I must admit that my knowledge in French is somewhere around 0...
Anyways, I'm taking now a huge risk, since I know you are at the moment very good in Finnish. Hopefully this quote is difficult enough, so that you won't recognise it instantly.
"Ystäväni, minulla on huonoja uutisia suvultani, ja pelkään että minun on jätettävä teidät joksikin aikaa. Veljeni on haavoittunut, ja hän makaa nyt tuskissaan ja kutsuu minua, sillä osaan parantaa örkkien tekemiä haavoja. Palaan mahdollisimman pian."
A few hints:
ystävä = friend
suku = kin
jättää = to leave
veli = brother
tuska = pain
örkki = Orc
haava = wound
palata = to return
I'll let you work out the suffixes and other grammatics by yourself. Good luck!
|