Indeed!
It's now up to this Night's activity whether the game still continues or not.
The positive side is, that the EW needs to succeed in two different actions (one turning into a wolf and one kill) and the GW seems to have quite a nice track-record in intervening her plans (or stumbling on them) thus far.
The negative side is, that the Evil-side can co-operate whereas the good one probably can't. I haven't yet read the end of yesterDay and it seems (looking at the discussion in this thread) there just might be a possibility for goodies to know things? Well, I'm going to read that myself the next.