Man, I wish I had come upon this discussion earlier as it is one of my alltime favorite topics; and I found everything I was going to say regarding the myth of knights' armor being extremely heavy, already answered.
Though I must say that well-fitting armor doesn't encumber one's movement much, and the weight is something that a fighter grows accustomed to.
There's my two cents.