View Single Post
Old 09-25-2016, 02:07 PM   #68
Legate of Amon Lanc
A Voice That Gainsayeth
 
Legate of Amon Lanc's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: In that far land beyond the Sea
Posts: 7,606
Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.Legate of Amon Lanc is spying on the Black Gate.
In this chapter, I really like sketching out of the relationship between the hobbits in question (including all the interesting "class dynamics" and other things Lommy mentioned - I really think in Sam's case, it's partly a question of personality, but that personality had been a little influenced by his status). And this time, I really enjoyed the first moment the Nazgul appeared - in the name of all, it is Khamul, you know, it is just super-creepy and supercool that he is so close to Frodo. In fact, being quite a bit conscious about the timing and everything, Frodo just missed being caught, the Riders are only hours (in the case of meeting Gaffer, minutes) off. Talk about narrow escapes.

This also brings in my mind a horror-scenario we once discussed with Lommy, sometime ages ago: of course the first thought, when one starts to imagine "what ifs", is "what if the Riders arrived a few hours earlier" and found Frodo still in Bag End - helpless, obviously. But what we thought about was what if the Riders arrived only a bit later - for example the day after. Imagine.

*knock knock* The new master of Bag End, Lotho Sackville-Baggins, opens the door. "Does Baggins live here?" "Y-yes, that is me..."

It would make for a brilliant and terrifying horror movie, when the family after years and years of waiting finally inherits the house they always desired, only instead of a happy ending, they get this...

Anyway: back to the merry hills of the Shire, what I actually love the most about this chapter are the descriptions of the landscape. They are all so vivid, so beautiful. One funny thing I noticed this time: I imagine the Shire landscape (the very same, specific places or scenes I have pictured in my mind many times over) differently when reading in different languages (obviously the first time I read LotR, it was in my native language, as well as many times after, but of course I have read it also in English, but I alternate between those a lot). Currently I am reading it in English, and it struck me that one specific scene - the first waking up when Frodo goes to look for water, or actually doesn't - is painted vividly red in my mind (the sunrise and mist Frodo sees), as opposed to when reading in Czech, I imagine it much more yellow and not as bloody red. The translation does not differ in any significant way, in fact, it is pretty much the same - but I guess it has to do with the sound of the words or maybe the syntax or something. A random observation.

But anyway, yes, this is mostly about the landscapes (and "skyscapes", too - I love the part about stars rising when the Hobbits meet the Elves), and that is actually why I like this chapter a lot - I would probably rank it about my favourites. Hard to say how high, but high.
__________________
"Should the story say 'he ate bread,' the dramatic producer can only show 'a piece of bread' according to his taste or fancy, but the hearer of the story will think of bread in general and picture it in some form of his own." -On Fairy-Stories
Legate of Amon Lanc is offline   Reply With Quote