You could argue that bur the inverted commas make it clear he means films not individual cells. Standard colloquial British usage of the time for going to the cinema was "go to the pictures".
__________________
“But Finrod walks with Finarfin his father beneath the trees in Eldamar.”
Christopher Tolkien, Requiescat in pace
|