well, maybe that's dwarves in elven cave. I think this one fits in perfectly: masculine plural vs fem. sing. of your quote, and they are not polite:
Quote:
They were surly and angry and did not even pretend to be polite
|
and they were rude to their "host" (or captor, rather) - elvenking