View Single Post
Old 02-05-2018, 04:22 PM   #34
Deadnight Chanter
HerenIstarion's Avatar
Join Date: Sep 2000
Posts: 4,301
HerenIstarion is a guest of Tom Bombadil.
Send a message via ICQ to HerenIstarion
Originally Posted by Galadriel55 View Post
Actually, now I begin to wonder how much my interpretation was influenced by the Russian translation of his name, Rot-mouth (and Saruman calls him Rot at the end). But in any case I still imagine him feeding off inedible quality food.
On a veeery veeery offtopic trend, my apologies, - so your first was Muraviev-Kistiakovsky translation, then? I remember Гнилоуст was theirs
Egroeg Ihkhsal

- Would you believe in the love at first sight?
- Yes I'm certain that it happens all the time!
HerenIstarion is offline   Reply With Quote