There is a wonderful site where I learned most of my sindarin.
Taramiluiel Home
This site features a HUGE Sindarin phrasebook, as well as MANY, MANY songs translated into Sindarin. My signature was written by her.
It's a great site, you really should try it.