The Barrow-Downs Discussion Forum - View Single Post

Elenglin · 03-29-2002, 10:49 AM

Were there monkeys/apes in ME?

In The Two Towers Ugluk calls one of the orcs a monkey or an ape (In finnish version it's 'Apina' which means both Monkey and Ape.) I'd like to know what the English version says..

One of the Barrow-Downs' Comic-contest-judges said (commenting one of the comics) that there were probably no bananas in ME, so I assume that there were no Monkeys either.

03-29-2002, 10:49 AM	#1
Elenglin Pile O'Bones Join Date: Feb 2002 Location: Helsinki, Finland Posts: 24	Monkeys eat bananas, right? Were there monkeys/apes in ME? In The Two Towers Ugluk calls one of the orcs a monkey or an ape (In finnish version it's 'Apina' which means both Monkey and Ape.) I'd like to know what the English version says.. One of the Barrow-Downs' Comic-contest-judges said (commenting one of the comics) that there were probably no bananas in ME, so I assume that there were no Monkeys either. __________________ "Sinun pelloillasi on jättiläinen, suunnattoman suuri jättiläinen, ja hän on tulossa tähän suuntaan", koira sanoi. "Apua! Apua! Hän talloo jalkoihinsa sinun lampaasi. Hän on astunut Galathea-raukan päälle, ja se on lituskainen kuin kynnysmatto. Apua! Apua! Hän ruhjoo kaikki sinun pensasaitasi ja hän survoo kaiken viljasi. Sinun täytyy toimia rohkeasti ja nopeasti, isäntä, tai kohta sinulla ei ole mitään jäljellä! Apua!" Garm puhkesi ulvomaan.