View Single Post
Old 04-05-2004, 12:19 AM   #408
Althern
Animated Skeleton
 
Join Date: Jan 2004
Location: A twin city divided by a great river... must be Osgiliath
Posts: 50
Althern has just left Hobbiton.
Quotes in other languages II

According to LePetitChox, the rules for this game are to find a quote and translate it literally into another language. That is, not just selecting a quote from, say, the German translation, but to actually translate it yourself. Any language is fine, but if they use a different alphabet (e.g. Cyrillic) then you also have to transliterate it into latin characters. Dead languages also count.

The current quote is Hungarian:
Quote:
"Ma már kevés emlékeznek rájuk", dünnyögte ___, "de néhány még vándorolják, elfelejtett királyok fiai, egyedüllétben járnak, óvják a figyelmetlen embereket a gonosztól."
Althern is offline   Reply With Quote