[Sir Kohran]

I had a big post that covered all of davem's points but the bloody internet came up with a 'cannot display' page so I'll have to be short:

The difference, as I've argued before, is in the graphic depiction of the violence in the movies as opposed to the books. A reader is free to imagine the 'violence' in the books in as graphic a form as they wish.

Not really. Tolkien was gory:

Then Pippin stabbed upwards, and the written blade of Westernesse pierced through the hide and went deep into the vitals of the troll, and his black blood came gushing out.

So what does this mean? It's okay for Tolkien to do something but not for Jackson to do the same?

The movie violence is extreme & often gross

I think you're exagerrating here...they are violent, but compared to films like Gladiator or Braveheart they aren't very gory.

And anyway, it's realistic - a bunch of fighters with swords and axes hacking into flesh is going to be brutal. What are you suggesting, that the camera cuts away every time we see Aragorn or Gimli swinging at an enemy?

its often presented in a humourous way

I don't agree. Was Boromir's death, grunting as the arrows slammed into him, depicted humorously? Did anyone laugh when Haldir was cut down by the Uruks?

Tolkien did not depict violence in a comical way

Occasionally he did:

Merry had cut off several of their arms and hands. Good old Merry!

Boromir's death in the book may be more violent than in the movie, but it happens 'off-stage' & we only see the consequences - Boromir's death in the movie is dragged out in slo-mo with close-ups of the arrows piercing him - & I think the book version is more devastating for the reader for that very reason. The shock of Aragorn just stumbling over the dying Boromir surrounded by dead Orcs is more powerful because the reader is not expecting it at all.

What's more powerful and moving - seeing a man sitting next to a tree with some arrows in him, or seeing him fighting an overwhelming enemy desperately and slowly being shot? Also, Boromir's death is only surprising ad shocking on the first read - after that you epxect it. However the movie's death scene remains powerful every time.