View Single Post
Old 06-04-2002, 04:31 PM   #48
akhtene
Shade of Carn Dûm
 
akhtene's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: stronghold of the North
Posts: 392
akhtene has just left Hobbiton.
Ring

Priviet vsem! (Hi everyone [img]smilies/smile.gif[/img] )
Uph, have never tried using Latin letters for Russian words before. Worth a try?

Tre - elfiyskim vladykam v podzvyozdnyi predel
(Three - for elven lords in under-stars (?) realm)
Sem' - dlya gnomov tsaryashchikh v podzemnom prostorie
(Seven - for dwarves ruling in undergroung space)
Devyat' - smertnym chei vyveren srok ee oodel
(Nine - for the mortals whose life-span and doom has been measured)
Ee Odno - Vlastelinu na tyomnom pristolie
(And One - for the Lord on the dark throne)
V Mordorie gde vekovechnaya t'ma
(In Mordor where eternal darkness is)
Shtoby vsekh atyskat', vayedina sazvat'
(To find all, call together)
Ee yedinayu chornayu volei skavat'
(And bind by single black will)
V Mordorie gde vekovechnaya t'ma
(In Mordor where eternal darkness is)

Hope it will make sense this time. It really took longer than to type a long post in any
one language.
__________________
Где найти мне сил, чтобы вернуться через века,
Чтобы ты - простил?..
А трава разлуки высока...
akhtene is offline   Reply With Quote