View Single Post
Old 03-01-2008, 03:12 AM   #118
Brian Sibley
Haunting Spirit
 
Join Date: Feb 2008
Location: London
Posts: 54
Brian Sibley has just left Hobbiton.
Quote:
Originally Posted by davem View Post
Which reminds me of something I wanted to ask Brian....

I've heard you say a couple of times that when you first suggested adapting LotR for Radio 4 you were surprised to be told that the BBC were actively negotiating the radio rights. What I was wondering was whether Christopher Tolkien required, as part of those rights, that he should approve the scripts, or was your sending them to him merely a matter of courtesy? And did he retain any right to 'veto' anything he didn't approve of - not that I'm suggesting he'd need to, just wondering whether he had that right included in the original contract. And if there had been something in the scripts that you liked but he didn't, would you have changed it?
I can't now remember - and, indeed, was probably not even told - the terms of the BBC deal with the Tolkien Estate.

Before I came onto the project, the BBC had been negotiating - for some time, I believe - with Saul Zaentz whom, it was assumed, owned the radio along with the film and theatrical rights in TLOTR. Only after the BBC had paid SZ the agreed fee did it somehow emerge that the radio rights were never part of the original deal with JRRT.

Zaentz returned the payment and fresh negotiations were entered into with the Tolkien Estate.

I doubt that the BBC would have agreed to his having a power of veto and I do remember very clearly that we were not allowed to say that the series was 'approved' or 'endorsed' by Christopher Tolkien. My understanding was that CT was shown the scripts as a courtesy and because we wanted his advice and the benefit of his knowledge.

He was shown my original 'synopsis' (the scene-by-scene breakdown of the 26 episodes) which included the page numbers of each section (one volume paperback for convenience) and similar references where material was taken from The Hobbit and Unfinished Tales, as well as indicating cuts and omissions.

He was then show each of the finished scripts which he critiqued - pointing out errors in detail or chronology, asking questions and making suggestions. I know Michael Bakewell has said that CT asked why Pippin was so stupid (Michael frequently used Pippin to ask questions so that other characters could deliver passages of essential information necessary for the audience's understanding of what was going on) but I can't recall other specific instances of his responses... Sorry! It is over 25 years ago...

Somewhere, someone probably has those letters... Or maybe, like the original tapes, they have been 'lost'...

Quote:
Originally Posted by davem View Post
Actually, I'm just interested to know the extent of his involvement beyond making the tape (oh, & do you know what actually happened to that tape? I wish you'd played more of it on that far distant day at the Church House Bookshop.....)
I have a copy of the tape -- or, I should say, a tape because I have since heard the Church House Bookshop recording in which I say that we had to ask Christopher for more tapes...

Anyway, I have the first and included, with permission, a snippet of it on the 'bonus' disc to the 'Collector's Edition' [the 'Ring' tin] -- titled, like everything else, 'Microphones in Middle-earth' -- which, as you will have seen on my website, is currently being sold by Amazon for somewhere in the region of £200!

Quote:
Originally Posted by davem View Post
And, now I think of it, does the BBC still own the radio rights, or did they just negotiate for this one production?
I doubt it... Not that the present-day BBC would ever embark on a re-make. In fact I doubt they will ever re-broadcast the series on Radio 4. They wanted to broadcast it on their archive channel - Radio 7 (who only give minuscule token payments for repeats) - but abandoned the idea because of the copyrights involved - which would include those of the rights-holders. It is possible that the Estate don't even control the radio rights any longer.
Brian Sibley is offline   Reply With Quote